عد كتاب "الذكاء الاصطناعي: واقعه ومستقبله" (سلسلة عالم المعرفة، 1993/ ترجمة علي فرغلي) لمؤلفه آلان بونيه، أول كتاب عن الذكاء الاصطناعي في المكتبة العربية. وفيه، يستعرض بونيه الأهداف والمفاهيم الأساسية للذكاء الاصطناعي، ويسلط الضوء على إمكاناته وإشكالاته وطرق استخدامه في مجالات مختلفة تشمل الطب، وعلم الأحياء، والعلوم، والصناعة، والتدريس، وغيره